兩德冷戰期間，大量人民為了逃避東德的極權，千方百計想逃往西德，可是東德在邊界嚴密布防，一旦發現逃亡者，就會視他們干犯叛國重罪，馬上射殺。無計可施下，彼得和多樂絲一家四口決定試一個前無古人的做法——以熱氣球翻牆...
